Es ist ein schöner Brauch, mit dem Weihnachtsessen das Jahr feierlich ausklingen zu lassen und auf das Erreichte im Jahr zurückzublicken. Im März konnten unglaubliche 18’000 Euro dem Kinderhort Arbre de Vie zugesichert werden. Ein weiteres Highlight war im Mai der magische Erfolg mit der Aufführung “Le petit prince” zugunsten von Cité Sérine. Beide Abendveranstaltungen waren restlos ausverkauft. Im Juli erfolgte die Friedensplakat Wettbewerb Preisübergabe. Unter 2500 Teilnehmern hat zum dritten Mal ein Schüler der iDSB in Brüssel den Spezialpreis gewonnen.

An einem wunderschönen Herbsttag im September, konnten wir unser 10-jähriges Jubiläum feiern und mit Stolz darauf zurückblicken, dass wir seit der Gründung mehr als 130’000 Euro sammeln und spenden konnten.

Mit Dine&Donate im Oktober konnte der aufgerundete Gesamterlös von 1000€ an Infirmiers de rue gespendet werden, welche sich um Obdachlose in Brüssel kümmert. Die Institution hat dringend benötigte Notfallapotheken gekauft. Im Sommer erhielten sie 1000€ um bebilderte Druckmaterialien für Obdachlose herzustellen.

Und schliesslich unser Weihnachtskalenderverkauf von Mitte November bis 5. Dezember, welcher wieder vollen Einsatz von all den Mitgliedern und Freunden abverlangte. Mit den Worten: “Ich finde, wir haben heuer wieder tolles geleistet. Bravo und ein grosses Dankeschön an alle Mitwirkenden! Nun wünsche ich ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 2020″ schloss die Präsidentin Janine Palmersheim die Rede. 

Mit freundlichen Grüssen

Lions Club Brüssel-Charlemagne
www.lions-charlemagne.be 

Janine Palmersheim
Präsidentin 2019/2020

C’est une belle coutume de terminer l’année avec un repas de Noël festif et de revenir sur ce qui a été accompli au cours de l’année. Au mois de mars, un montant inespéré de 18.000.- Euros a pu être mis à disposition de la garderie “Arbre de Vie“. Un autre moment fort était le succès magique de la mise en scène de “Le petit prince” en faveur de la Cité Sérine au mois de mai. Les deux soirées ont affiché complet. En juillet, la cérémonie de remise de prix du concours des affiches de la paix a eu lieu. Un étudiant de l’IDSB à Bruxelles a remporté le prix spécial pour la troisième fois parmi 2.500 participants.

Par une belle journée d’automne au mois de septembre, nous avons pu fêter nos 10 ans et fièrement nous souvenir que nous avons pu collecter et donner plus de 130.000.- Euros depuis la création de notre club.

Avec Dine & Donate au mois d’octobre, le résultat final arrondi de 1000.- Euros pouvait être versé au profit des Infirmiers De Rue, qui s’occupent des sans-abri à Bruxelles. L’organisation a ainsi pu renflouer ses besoins urgents pour les pharmacies d’urgences. En été, nous avions déjà aidé avec la somme de 1000.- Euros pour la production de matériel d’impression illustré pour les sans-abri.

Et enfin notre vente de calendriers de Noël de mi-novembre jusqu’au 5 décembre, qui a de nouveau nécessité l’engagement intégral de tous les membres et amis. “Je pense que nous avons fait du bon travail cette année .Bravo et un grand merci à tous les participants ! Maintenant, je vous souhaite de passer un joyeux Noël et des bonnes fêtes de fin d’année” conclu la Présidente Janine Palmersheim.

Mit freundlichen Grüssen

Lions Club Brüssel-Charlemagne
www.lions-charlemagne.be 

Janine Palmersheim
Präsidentin 2019/2020